专业深圳翻译公司
翻译前沿资讯扑捉,我们也是能手哦
深圳移民材料翻译注意事项
时间:2021-06-24   阅读:
移民材料翻译一般是指将国外移民局要求的材料进行翻译,各类证书、证件等证明文件,需要签章对译件进行证明。因此,移民材料翻译对翻译人员的资质和要求比较高,一般需要由专业的翻译公司进行。深圳移民材料翻译需要注意哪些?深圳翻译公司—译创翻译为您分享:
 
移民材料翻译服务范围
客户在办理移民材料时,可在本国做移民申请,也可在移民国境内从非移民身份调成移民身份。移民类型主要有以下几种类型:
-技术移民:学历在大专以上,雅思6分以上,且须有工作经验;
-婚姻移民:必须建立真实的婚姻关系且申请人可以证实双方婚姻关系的真实性;
-家庭移民:公民能够有机会把家人和亲属移民到所在国或者获得所在国的永久居民权利;
-亲属移民:申请人有稳定的经济收入,在目的国有直系亲属;
-商业移民:此类型移民较多,可以是投资移民、企业家移民、生意移民等,有投资项目和足够的资金;
-应聘移民: 技术人员和非技术人员移民。
 
移民材料翻译需要具备的资质
移民材料翻译,是证件翻译的一种。证件、证明的翻译是移民资料翻译中很重要的一部分,要求必须是正规翻译公司,保证译文符合移民局的要求,以便为移民做准备。移民材料翻译不仅要求翻译语言精准,而且要在专业术语上达到法律级别的专业水平。
因此,移民材料翻译不同于普通的文本翻译,对翻译公司和翻译人员的要求更高,需要具备的资质如下:
1.拥有正规工商局注册的营业执照,以及营业执照的英文翻译版本。
2.翻译拥有全国的翻译资格证书(CATTI).
3.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。
4.章必须要是“翻译专用章”。
5.拥有备案编码。
 
移民材料翻译服务报价
深圳移民材料翻译收费标准,移民材料翻译要多少钱?深圳翻译公司报价主要取决于:翻译项目的具体专业要求和资料难度,原语种,目标语种,待译资料总量和加急程度等因素来决定的,详情可咨询译创翻译http://www.ycwhfy.com/about/lianxiwomen/  
 


 

以上就是深圳翻译公司—译创翻译关于“深圳移民材料翻译注意事项”的分享,至于深圳移民材料翻译收费标准,这个是根据翻译语言,翻译字数,翻译时间等需求来定的,不同公司,不同场合,证件翻译收费情况都不一样。专业的事找专业人,深圳移民材料翻译,选择更专业的深圳翻译公司—译创翻译。